Defaulty, let's start with
introducing myself. I'm Iwona and I live in Poland. English is not my national
tongue, so I can make many mistakes, although, you are here to correct me, if
it's needed. I know that maybe my biography isn't the most interesting thing
you have ever heard of, but I hope some of you will enjoy reading it. Of course,
I'm not going to write here what I eat at lunch or breakfest (except some
particular, really tasty meals!) or when I go to toilet, just a few key
sentences.
Photo by Karolina Fok |
Many years ago I discovered that I
have a nonspecial gift which is connected with literature. I love creating
stories which I put on paper then. It gives me satisfaction: observing people,
analysing their behaviour. Thanks to it now I know that, even though our planet
is so big, there is no two people who have the same character and appearence.
Everbody is special and extraordinary in some ways.
I'm a littile bit strange person. I
like old-fashioned clothes, country or indie music and chemistry. In my free
time I meet my friends, watch some old horror movies with them or read books
(my favourite genre is sci-fi). In addition, I'm clumsy, shy (but courageous in
the internet) and busy. Even now I'm sitting in front of my laptop, with math
textbook on my knees and I'm trying to force myself to study.
I have a lists of bizzarre things
I'd like to do before I die. The normal one is visiting Ireland, the others,
like taking the random bus and driving to nowhere are probably unfeasible, but
who can forbid me to dream?
Why have I created this blog?
Because I want to share a part of my world with you: all the moments I live, my
memories, my way of thinking, music I like to listen to, movies I watch... simply
- everything! I hope you will read this with pleasure and what's more - share
your opinions in comments.
Always yours, IS.
Siema :) Załączam listę drobnych błędów (w zasadzie błędzików :P)
ReplyDelete1. "the most interesting thing you have ever heard"- tu bym dodała "of"
2. "connected to" bardziej mi się kojarzy z takim dosłownym połączeniem, w sensie fizycznym, a tu postawiłabym na "with"
3. proverb to raczej przysłowie, a skoro to słowa Allena to użyłabym wyrażenia "quote"
4. powinno być "a university", bo pierwszą literę czyta się jak polskie "j", a chodzi tylko o łatwość wypowiedzi ;)
5. lepsza kolejność to "Glasgow, Scotland" ;)
6. courage to rzeczownik, przymiotnik to courageous
7. "I want to share with you with my world"; myślę, że lepiej brzmiałoby "I want to share my world (albo "a part of my world" czy coś w tym stylu) with you"
8. "music I like to listen" + "to"
I jeszcze to zdanie, które zaczyna się od "although", połączyłabym z tym poprzednim.
Ogólnie jestem bardzo ciekawa, co będziesz tu publikować :D Na pewno zostanę stałą czytelniczką. A Twój angielski stoi na bardzo dobrym poziomie, wystarczy tylko kilka kosmetycznych wręcz poprawek. Stosujesz dużo struktur gramatycznych, masz bogate słownictwo, budujesz długie i sensowne zdania...Tak 3maj!!! :)
Oczywiście, że Cię pamiętam! ;) Co jakiś czas nawet wchodzę zobaczyć czy opublikowałaś nowy rozdział. Zamierzasz dokończyć historię z tanczac-...? :)
ReplyDeleteHi, you commented on my blog a few months ago and I never replied, sorry about that. I really liked your introductory post tho I'm sad that I can't see anything else. I'll definitely join your site. It's great to meet someone the same age as me. =)
ReplyDelete